A system of server and client software formats and redistributes data from commercially available desktop to commercially available hand-held computers via both wired and wireless networks. This software is an inexpensive means of enabling engineers and technicians to gain access to current sensor data while working in locations in which such data would otherwise be inaccessible. The sensor data are first gathered by a data-acquisition server computer, then transmitted via a wired network to a data-distribution computer that executes the server portion of the present software. Data in all sensor channels — both raw sensor outputs in millivolt units and results of conversion to engineering units — are made available for distribution. Selected subsets of the data are transmitted to each hand-held computer via the wired and then a wireless network. The selection of the subsets and the choice of the sequences and formats for displaying the data is made by means of a user interface generated by the client portion of the software. The data displayed on the screens of hand-held units can be updated at rates from 1 to somewhat more than 10 times per second.