A method has been developed for fabricating gratings on flat substrates, and then reproducing the groove pattern on a curved (concave or convex) substrate and a corresponding grating device. First, surface relief diffraction grating grooves are formed on flat substrates. For example, they may be fabricated using photolithography and reactive ion etching, maskless lithography, holography, or mechanical ruling. Then, an imprint of the grating is made on a deformable substrate, such as plastic, polymer, or other materials using thermoforming, hot or cold embossing, or other methods. Interim stamps using electroforming, or other methods, may be produced for the imprinting process or if the same polarity of the grating image is required. The imprinted, deformable substrate is then attached to a curved, rigid substrate using epoxy or other suitable adhesives. The imprinted surface is facing away from the curved rigid substrate.