Multiparallel three-dimensional optical microscopy is a method of forming an approximate three-dimensional image of a microscope sample as a collection of images from different depths through the sample. The imaging apparatus includes a single microscope plus an assembly of beam splitters and mirrors that divide the output of the microscope into multiple channels. An imaging array of photodetectors in each channel is located at a different distance along the optical path from the microscope, corresponding to a focal plane at a different depth within the sample. The optical path leading to each photodetector array also includes lenses to compensate for the variation of magnification with distance so that the images ultimately formed on all the photodetector arrays are of the same magnification.