A software system processes navigational and sensory information in real time to generate a three- dimensional- appearing image of the external environment for viewing by crewmembers of a windowless aerospacecraft. The design of the particular aerospacecraft (the X-38) is such that the addition of a real transparent cockpit window to the airframe would have resulted in unacceptably large increases in weight and cost.